CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen („AGB“) der INNOVARTIS GmbH, Am Lunedeich 125, 27572 Bremerhaven, Deutschland
Stand 07/2019 

Anwendungsbereich:
Die INNOVARTIS GmbH („INNOVARTIS“ oder „wir“) bietet hochwertige kosmetische Produkte auf der Basis überwiegend natürlicher Rohstoffe.
Die nachfolgenden AGB gelten für alle Bestellungen, die Sie über diese Webseite tätigen. Sie können diese AGB ausdrucken oder speichern. Ferner fügen wir diese AGB auch noch einmal unserer Auftragsbestätigung als Anlage bei.
Sofern Sie nicht Verbraucher sind, aber Waren über unsere Webseite beziehen möchten, gelten diese Bedingungen gleichermaßen, sofern wir nicht besonders auf Abweichungen aufmerksam machen.

1.  Vertragspartner
Vertragspartner für alle Waren, die Sie über unseren Shop beziehen, ist die INNOVARTIS GmbH, Am Lunedeich 125, 27572 Bremerhaven, Deutschland, Tel. +49 471 7003725, E-Mail: mail@ginzai.de

2.  Bestellmöglichkeiten, Registrierung
Sie können unsere Produkte auf http://www.ginzai.de entweder mit oder ohne Registrierung erwerben, wobei Sie in beiden Fällen die Geltung dieser AGB durch Mausklick anerkennen müssen. Im Fall der Registrierung müssen Sie wahrheitsgemäße und vollständige Angaben machen. Bitte behandeln Sie in diesem Fall Ihr Passwort und Ihre Zugangsdaten vertraulich.

3 . Vertragsschluss 

1. Die Präsentation der Waren und Services im INNOVARTIS Online Shop stellt eine bloße Produktpräsentation dar, die es Ihnen ermöglicht, ein Kaufangebot abzugeben.
2. Sie haben die Möglichkeit per Mausklick Waren auszuwählen und in Ihren Warenkorb zu legen. Solange sich die Waren in Ihrem Warenkorb befinden, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Ihre Auswahl zu erweitern, zu verändern oder zu löschen. Mit Anklicken des Buttons „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie ein verbindliches Kaufangebot ab.
3. Wir bearbeiten die Bestellung unverzüglich und stellen dem Kunden während des Bestellvorgangs eine Eingangsbestätigung aus.

1. Preise, Zahlungsmöglichkeiten

1. Die Preise im INNOVARTIS Online Shop sind Endpreise inkl. Mehrwertsteuer.
2. Verpackungs- sowie Versand-/ Lieferkosten bekommen Sie bei Ihrer Bestellung im Warenkorb angezeigt. Vor Absendung Ihrer Bestellung erhalten Sie in jedem Fall eine Übersicht mit Angaben zum Gesamtpreis.
3. Sie können im INNOVARTIS Online Shop wahlweise per PayPal, Kreditkarte oder per Lastschrift bezahlen. Im Einzelnen gilt Folgendes:

1. Livraison

1. Wir liefern nur an Lieferadressen in Deutschland.
2. Die Lieferung erfolgt in Regel innerhalb von 5 Werktagen (Montag – Freitag, Feiertage ausgenommen) nach Aufgabe der Bestellung.
3. Kann die Bestellung aus von Ihnen zu vertretenen Gründen nicht angeliefert werden, wird eine Nachricht des Paketzustelldienstes mit der Information hinterlegt, bei welcher Post- bzw. Lagerstelle die Ware in welchem Zeitraum abzuholen ist und dass sie bei Verstreichen der Frist an den Absender zurückgesendet wird.

1. Eigentumsvorbehalt
   Sämtliche Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
   
   7.  Widerrufsrecht
   Als Verbraucher steht Ihnen das folgende Widerrufsrecht zu:
   Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht Beförderer ist, die letzten Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
   Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
   INNOVARTIS GmbH, Am Lunedeich 125, 27572 Bremerhaven, Deutschland, E-Mail: mail@ginzai.de,
   mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
   Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
   Folgen des Widerrufs

1. Remboursement du prix d'achat
   En cas de rétractation du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous), sans retard excessif et au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous aurons été informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, à moins qu'il n'en ait été expressément convenu autrement avec vous ; en aucun cas, des frais ne vous seront facturés pour ce remboursement.
   Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que nous ayons récupéré les marchandises ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
2. Rücksendung der Ware
   Wenn Sie die vom Widerruf betroffenen Waren per Versand erhalten haben, haben Sie die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Die Kosten werden auf höchstens etwa  10 € pro Artikel geschätzt.
3. Perte de valeur
   Vous ne devez assumer la responsabilité d'une éventuelle perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due à une manipulation non nécessaire pour vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

 Fin de l'information sur le droit de rétractation

8. Garantie

1. Nous sommes responsables conformément aux dispositions légales. Cela inclut le fait que si nous faisons valoir un défaut, nous pouvons le faire vérifier. Nous pouvons donc refuser une prestation si vous n'autorisez pas une telle vérification.
2. Les délais de prescription légaux s'appliquent.
3. Toutes les indications et illustrations que nous fournissons ne constituent pas des garanties au sens des articles 443 et 444 du Code civil allemand. Les déclarations de garantie et les propriétés assurées n'existent que si nous les avons expressément données comme telles ou si elles sont désignées comme telles dans les spécifications du produit. Les différences de couleur ainsi que les traces de manipulation des ampoules et des autres emballages extérieurs ne constituent pas des défauts et ne donnent donc pas droit à des prétentions de garantie.

1. Haftung

• En cas de violation par négligence légère d'une obligation contractuelle essentielle, INNOVARTIS est responsable des dommages typiques et prévisibles. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution permet la bonne exécution du contrat et dont l'acheteur peut donc régulièrement attendre l'exécution.
• Les exclusions et limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas à la responsabilité découlant de la prise en charge d'une garantie, en cas de dissimulation dolosive d'un défaut, en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé ainsi qu'à la responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits. De même, notre responsabilité est également illimitée en cas de négligence grave ou d'acte intentionnel.
• Dans la mesure où notre responsabilité est engagée selon les dispositions ci-dessus, elle l'est également pour les actes de nos collaborateurs, représentants ou auxiliaires d'exécution.

1. Urheber- und Schutzrechte

1. Tous les graphiques, textes et programmes figurant sur notre site Internet sont protégés par des droits d'auteur et ne doivent pas être publiés, rendus accessibles à d'autres ou traités, utilisés ou publiés d'une quelconque manière, même partiellement ou par extraits.

1. Vous vous engagez à ne pas supprimer ou rendre méconnaissables les mentions de droits d'auteur ou autres indications relatives à de tels droits figurant dans la boutique en ligne INNOVARTIS.

1. Datenschutz
   Wir verarbeiten Ihre Daten zur Erfüllung unserer Verpflichtung als Ihr Vertragspartner (Art 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und zum Zwecke des Direktmarketings (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Darstellung unserer Angebot und Services entspricht unserem berechtigtem Interesse). Ihre Daten werden nach Erfüllung der vertraglichen Pflichten und Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten sowie hinsichtlich des Direktmarketings aufgrund eines Widerspruchs gelöscht.
   
   12.  Außergerichtliche Streitbeilegung
   Die EU-Kommission stellt unter dem externen Link http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform für außergerichtliche Streitschlichtung bereit.
   Wir nehmen an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht teil. Bei Fragen oder Beanstandungen steht Ihnen allerdings unser Kundenservice unter mail@ginzai.de zur Verfügung.
   
   13.  Anzuwendendes Recht/Gerichtsstand

1. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) und der Regelungen zum Internationalen Privatrecht. 
2. Si vous n'êtes pas un consommateur, INNOVARTIS est également en droit d'intenter une action en justice auprès du tribunal compétent général d'INNOVARTIS.
3. Si certaines dispositions devaient être ou devenir totalement ou partiellement inefficaces ou inapplicables, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.